Alice Peretti

Glass Pebbles and Life Changes

word-traveler.jpg

I am greedy. Not greedy for money or clothes or pasta or jewelry. I am greedy for an exciting life. I expect it to be exciting all the time, yet I find excitement in the small things, too. When I was a kid, I remember I used to go to the beach with my dad to look for glass pebbles from long ago discarded bottles, and I literally was the happiest kid when I found a smooth and well-worn piece of glass. It was the size and the color of an apricot, light orange. Where did that come from? From a faraway shore? It was so big compared to the others. Was it the remaining of a bottle or some other object? Whatever its story was, I kept it to this day on the bookshelf of my old bedroom, to remind myself how little things can make you happy for a long time. But in time I have grown, and my needs and wishes have obviously grown with me. The dictionary states that excitement is a state of exhilaration, enthusiasm, stimulation or emotional arousal. Life doesn’t always gift us with strong emotions, there are days when happiness consists of the simplest things–a cappuccino on a Sunday morning, a good book in your hands, a walk in your neighborhood to try out the new ice cream parlor’s flavors, the cake that you always fail but that finally comes out of the oven with the perfect shape and taste. Or a simple photograph shot in a moment that doesn’t look so special, but that will be your only handhold on an instant that will never come back. Life isn’t always an exciting ride on a roller coaster, or something that leaves you breathless. This is why, at this point of my life, I feel guilty. Because months of roller coasters are ahead of me, and I’m not sure I will match up with the challenge of such a wild ride, or if I’ll need an oxygen mask to breathe.

I am about to leave with my better half for the most undreamed-of destinations, a one-month trip that will take us along paths we never walked, in Asia. We’ll meet the snow monkeys in Japan, see the Mount Fuji I remember from some cartoon I used to watch in my childhood, we’ll be in Hiroshima on August 6th, cross the Sea of Japan on a boat to reach Seoul, and then fly to Vietnam for an on the road journey all the way to Thailand. Feeling lucky. This is the best way I can describe myself at the moment.

But this isn’t it. The real life twist happens in September, when my family of two will move to Washington, D.C., a place that was home and shelter to us for two years in the past. So this is not a new feeling, or a new place to visit that carries secrets and unexpected discoveries. It’s a deepest perception, a sense, somehow, of going back home, and starting a new life in a place that we have always found welcoming and warm. Why do I feel guilty, then? And worried? Why do I spend some nights staring at the ceiling and wondering hey, what’s wrong with me?? Partially because I know I’m lucky, too lucky—we will have a second chance to live in a city we loved back in time, but with new prospective and hopes. And second chances are made of gold! But part of me feels bad, because this time I see the down side of a dream that is coming true. My parents and grandparents lives in Italy, and damn I will miss the daily life with them. I feel like I’m robbing them of the time we have left together, of Sunday meals to be shared, of coffees with grandma and shopping sessions with mom. A tennis match has been playing in my head for a few months now. The ball that is being batted to and fro has “Is this the right thing to do?” written all over it. It falls in the yes court, and then bounces in the no court. Back and forth, giving me headaches. And then I think I’m not the type who wastes second chances. I feel guilty, and greedy for wanting more every day, yes, but I also want to play my opportunity as good as I can, making sure that my beloved ones see the positive side of my life choices as well.

At the moment, I am suspended above the unknown and the many issues that present themselves as we are making this important decision, but after all this is who I am and I can’t deny it. I love feeling that I’m walking along an invisible thread staggering over a canyon---I want to see what’s below, and get goose bumps, and fear, and enjoy, and scream from happiness when I get to the other side! Me and my glass pebble, all safe in my hands.

Wish me luck :-)

 

I sat down and tried to rest. I could not; though I had been on foot all day, I could not now repose an instant; I was too much excited. A phase of my life was closing tonight, a new one opening tomorrow: impossible to slumber in the interval; I must watch feverishly while the change was being accomplished.” --- Charlotte Bronte, Jane Eyre

 

 

Iscariot

word-traveler.jpg

"I am the leper.  The demoniac.  I, who was paralyzed by fear, who was blind. The prostitute, the dead man in the tomb.  Me, All me."

 

Some time ago I traveled throughout Israel and ever since I came back I’ve felt the need of reading more about this State and its history. I wanted to start from non-fiction books, which probably made more sense, but then my inner fictional self overcame rationality: I picked this novel and went through the pages like a child going through piles of candies :-)

And this is how I met him in the very first pages, when he was hung upon a tree. History has called him many things, a thief, a liar, and a traitor. His very name is synonymous with betrayal. He has been despised and rejected by men, in the end people avoided him as if he was a leper, and he came to abhor himself. His name is Judas.

In “Iscariot”, the author Tosca Lee begins her story when Judas is a small child in Jerusalem and revolts are ongoing at the gates of Herod's Temple. When his family move to Sepphoris, the revolt follows them casting its shadow upon Judas’ father and brother (don’t want to spoil here!).

Judas grows and becomes a religious leader, he finds a wife and lives a happy life, but he is tormented and feels that something essential is missing.

People had been talking about John the Baptizer for weeks, calling him a madman. When Judas and Simone go to investigate on him at the Jordan River, Judas sees along the shores a figure, whom he will never forget–Jesus. He is thin, and walks unsteadily on his feet after forty days in the desert. His skin is dark from overexposure to the sun. When their eyes meet, Judas can’t look away.

From this point on, I couldn’t put the book down. How hard must it be for a writer to successfully write a novel when the ending is already known? We know how the story goes: thirty pieces of silver as a payment, a kiss, betrayal, remorse, and in the end Jesus’ death. But Tosca Lee handles all of it with ability and grace. She has the perception of a poet, the preparation of a scholar, and is a very creative novelist with the huge gift of storytelling. In my mind I saw the apostles, I shared the bread with them, and I imagined their weaknesses and felt their doubts towards the controversial figure of Jesus. And I had a clear picture about an important issue: why so many didn't believe Jesus was the promised Messiah and fought against him? Because they wanted someone to punish the Romans, but Jesus was the opposite. He stood up for the oppressed, but he did not condemn the oppressors, he cared for the restoration of individuals more than the fate of a nation.

This is a brilliantly written historical fiction, with some of artistic freedom, and it certainly implied lots of research. Iscariot is filled with local detail that makes the story come alive. It’s clear and believable, but still, it’s fiction! So I had to keep in mind that not much is known about Judas, but this story, told by the voice of the main character, is very powerful and carries you all the way till the end. It’s a fictional account about Judas, but yet it’s a true account about Jesus and his time. I’m glad I could experience moments of mystery reading this book, and now I find myself imagining Jesus and his apostles living, praying and struggling in places I once was so lucky to visit.

RED SHOES

word-traveler.jpg

What’s left when someone disappears? Only memories? What can the relatives hang on to? A sweater, a favorite book with scribbled notes, a shopping list on the refrigerator, a comb, a pair of shoes. Familiar and insignificant objects that suddenly become special when who used them every day is no longer with us.

Not much more is left from the women of Ciudad Juárez, Mexico. Since 1993, hundreds of women have been murdered in this desert city. Many of the bodies have never been found, no faces to be kissed one last time by the parents or the children. Estimates have been made by the local newspaper and they don’t aim to be accurate–878 women killed between 1993 and 2010. Not much has been done by the local authorities, and there are a very large number of women who are still lost.

As Haruki Murakami wrote in Dance, Dance, Dance, “Precipitate as weather, she appeared from somewhere, then evaporated, leaving only memory.

In Ciudad Juárez, pasted on storefronts and house walls, you see photographs of the missing women. «Disappeared. Contact us if you know something». Sometimes the remains are found in the vast desert that surrounds the city, sometimes they are not, and the families keep praying and hoping. The homicides continue, and the women usually come from poor families. What expect them are tortures and rapes, and cold nights and hot days in a desert that becomes their tomb.

In honor of the hundreds of women and girls killed in Ciudad Juárez, the Mexican visual artist Elina Chauvet started «Zapatos Rojos» (Red Shoes) in 2009. It's an art project that consists in lots of pairs of red or red-painted shoes to commemorate the cases of violence against women in the whole world. Her first work was realized in Ciudad Juarez—she, together with other people who acknowledged the “feminicide”, collected 33 pairs of red shoes and arranged them in place to simulate a protest march of absent women. Now it goes beyond the border of Mexico. This silent march arrived in my hometown, too, and I'm so proud about it: two installations occupied Piazza Vecchia (the Old Town Square) from May 12th till May 15th. It’s “public art” because people were making it. Everybody could contribute–many women were donating their old shoes, and painting them in red before leaving them in the piazza. It was nice to see families doing this together.

No words were needed, because those shoes were telling the stories of emptiness and torture of those who were left behind.

This quote from Murakami’s book somehow seems perfect to me:

Dance," said the Sheep Man. "Yougottadance. Aslongasthemusicplays. Yougotta dance. Don'teventhinkwhy. Starttothink, yourfeetstop. Yourfeetstop, wegetstuck. Wegetstuck, you'restuck. Sodon'tpayanymind, nomatterhowdumb. Yougottakeepthestep. Yougottalimberup. Yougottaloosenwhatyoubolteddown. Yougottauseallyougot. Weknowyou're tired, tiredandscared. Happenstoeveryone, okay? Justdon'tletyourfeetstop.” ― Haruki Murakami, Dance, Dance, Dance.

Don't Forget Jerusalem

word-traveler.jpg

Five days in Israel don’t seem a long time, and indeed they are not. Nonetheless, Israel State is quite small (barely bigger than New Jersey), so you don’t need weeks to visit the most important sites. The only essentials are a car (a GPS is unnecessary, directions are clear and easy so a good map will do) and lots of curiosity. As I prepared to come back to Milan, I started thinking about the best things I saw (or felt, or tasted), and I realized that when there’s too much on the table, it’s best to make a list to avoid forgetting. And this is definitely a trip I don’t want to forget anything about. So, not necessarily in order of importance, here’s my list.

1. Coexistence of many religions. As a Catholic, what I felt wasn’t only the spirit of my own religion; it was a universal feeling, of acceptance, of struggle and hope. More than a pilgrimage to the roots of Catholicism, I thought I was learning a very important lesson about many ancient faiths.

 

2. Oranges and lemons. Juices are not cheap (life isn’t cheap in general, mostly as costly as in Italy, or at least this was my impression), but for the equivalent of $4/$5 you can get the most flavorful juice. I found it very helpful after a long day wandering in heat, or even for breakfast. It gave me the energy and the salts I needed.
3. Feeling that you are part of something historic and important. It’s not easy for foreigners to understand what living in Jerusalem means, and what being a part of those religions’ history is. Struggle, triumph, being a victim or a victor. Longing for peace and compromise for it. Places that belong to everyone and are equally important to everyone.
4. Old city shopping. How good it feels to just wander around inside the Old City walls. After the first day there, I was happy–I was actually able to find the same places again, and it felt like a victory! From Muslim to Christian to Jewish symbols, the challenge consists of getting past the more touristy places and looking for the hidden corners. So, instead of buying any memento along the Via Dolorosa, with its countless souvenir shops, I bought candles and rosary beads in the ancient site where Jesus was kept imprisoned, a cave below the ground level where taking pictures is forbidden, and at least I felt that I was contributing a little to the site’s maintenance.
5. Real hummus. How delicious! Abu Shukri restaurant was suggested on the guide (I rely on Fodor’s, the best!) as the place where they make the best hummus in town, and it definitely was. It’s in the heart of the Old City, and while it lacks in decor, it has a local clientele that confirms its superior quality. I got hummus with pine nut, and Husband opted for hummus with . . . hummus (chickpeas).
6. Friday night walk. On Friday nights, the city is full of life. We walked to the Western Wall, and this is what we found. Families gathered in prayers and children chanting all together.
7. The parades of monks, nuns and other religious types in their various robes and hoods.
8. The zest for life. Jerusalem is not only what you see inside the walls of the Old City; outside the walls it’s a very young and vibrant place, full of life, restaurants and shops. As far as I could see, the best time to enjoy the pulse of life is on Thursday nights. Listening to live music and watching dances on the street while eating shawarma (a mix of meats wrapped in pita bread, so yummy) was relaxing and fun. On Fridays nights instead, everything is closed, as the population gets ready for Shabbat, the day of rest. So don’t expect to find anything opened on Saturday morning. The only place we found for breakfast was a service area on the highway, on our way to Nazareth, and it was packed!
 
 

This isn’t a comprehensive list, of course. It’s inadequate, incomplete. And it’s only about Jerusalem. All of the other places we saw (Bethlehem, Nazareth, Tiberias, Haifa) deserve their own lists. I am looking forward to another trip there, I feel like there’s so much more to learn.

Burmese Children

word-traveler-burma.jpg

Before leaving to Myanmar, I had read so much online about it. Mostly, I was concerned about traveling safely in a country where traditions are so different and the political situation quite unstable. We all have heard a lot about Myanmar lately, and not all of it is good news. It seems that Myanmar is heading toward a more democratic government, but still in the outer provinces, those areas that are out of reach for tourists and seem so forgotten, ethnic fighting is happening. While gathering handful information, I learned that Myanmar is quite a bit more conservative than other countries in Southeast Asia, which means I packed t-shirts with leaves and long pants for those days. Knowing that the medical system and the pharmacies are still underdeveloped, I stocked up all the medicines I thought I may need. I learned that banks don’t exist, not to mention ATMs, and that dollars should not be folded or crumpled, or they will not get accepted anywhere. Last but not least, a friend of mine told me that during a trip over there a few years ago he tried to discuss about politics with his Myanmar guide, but there was no way the guy would even start to express his opinion about anything, and he mainly remained silent and looked embarrassed. Therefore, I decided it was wiser not to get involved in a political discussion in public. These tips being absorbed, I considered myself quite prepared to live a nice trip in a mostly mysterious country.

But nobody, no blog, no article, no friend, had prepared me to the real experience and the feelings I would feel once there.

Some journeys leave you the same way you were before, they give you memories of fun things, wild landscapes, or even new recipes. You take tons of pictures, and maybe sometimes you know you will never look at them again. They are stored in your computer, and that’s enough.

But other journeys change you, for they are really meaningful–they touch your heart so deeply you instantly feel will never fully recover. It’s a weird and precious feeling, and this was the first time it happened to me. I started to think: Was this place waiting for me? Will I be the same person again when I go home? How can I tell my family all the details? Can I leave Myanmar and go back to my country like this was a regular fun vacation? Is there anything I can do to give back to these people what they are giving me?

Before leaving, I had also gathered information about orphanages and schools, and learned that Burmese kids are not even eligible for adoption. Myanmar isn’t the only country in the world with such rules, but still my heart skipped a beat when I read this. The only thought that adoption is not a possibility made me feel powerless, impotent. In Myanmar there are some orphanages, and sometimes international foundations are taking care of collecting donations or organizing volunteering experiences (for instance http://www.burmachildrensfund.org.uk/). They support the future of these children in various parts of Burma, and provide kids with shelters and education.

One day Husband and I visited a school at Inle Lake. These students were from two to six years of age, and they had families to go back to at the end of the day. They looked happy, they screamed and laughed all together while the teachers were quietly watching over them. We were strangers at first, but it took them a few minutes to show us how they would push each other on the swing.

And that’s when I started to wonder–those poor children who don’t have parents or don’t know who they come from, can they be this happy? Coming from a Western country, where human and natural rules are quite different, I realized I shouldn’t judge the situation with my old eyes. Instead, I should keep my eyes open while I was there, learn as much as possible about these people and maybe change my way to consider things. It didn’t take long to learn the most important and shocking lesson–Burmese are so welcoming to foreigners, and they are even more welcoming to their own people. There might be severe ethnic fighting going on in some areas, but to me that’s an unfortunate, huge mistake. I saw something inside them, something special I had never seen in others before. I saw families, made of mothers, fathers and children who may be quite unaware of what’s outside their country, but who are still happy, they KNOW how to be happy and enjoy the simple things in life, some authentic way of living that we think we have but in fact we have lost. I had never, ever seen and felt this peace inside myself. So, putting aside my initial reaction towards the adoption issue, I wondered. Would adoption be the best choice? Growing in a natural and beautiful and uncontaminated environment, where relationship bounds are tight and pure, growing in your own country and having the chance to know it and make it better in the very near future… isn’t this the better option? After all, there are so many other ways to help, if we really want to.

I’m not sure what the answer to my questions might be, but I’m sure of one thing–Myanmar is a country that can change you deeply. I changed over there. Like a snake, I left my skin behind, and soon was ready to get warmer under new sun rays, free from the past, eager for a new future and willing to learn how to make a day out of a single smile.

These are more links of interest, to support children in Burma, or just gather information.

The Burma Orphanage Project: http://burmaorphanageproject.org.uk/about/

Myanmar Orphanage: http://www.myanmarorphanage.com/

Stichting Care for Children: http://www.careforchildren.nu/en/

"For millennia women have dedicated themselves almost exclusively to the task of nurturing, protecting and caring for the young and the old, striving for the conditions of peace that favour life as a whole. To this can be added the fact that, to the best of my knowledge, no war was ever started by women. But it is women and children who have always suffered most in situations of conflict. Now that we are gaining control of the primary historical role imposed on us of sustaining life in the context of the home and family, it is time to apply in the arena of the world the wisdom and experience thus gained in activities of peace over so many thousands of years. The education and empowerment of women throughout the world cannot fail to result in a more caring, tolerant, just and peaceful life for all."

Aung San Suu KyiOpening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1991)

 

White Smoke in Rome

word-traveler.jpg

It is hard to express the immense emotions that filled my heart when I passed by St Peter’s square on April 13th and saw the white smoke coming out of the Sistine Chapel at the Vatican. Witnessing the Pope election wasn’t the purpose of my trip to Rome, and yet that was the part that made it incredible.

My mom and I arrived in St. Peter around 6.30 PM of a rainy Wednesday afternoon. The sky was getting dark, my boots were soaked with rain, and my mom’s mood was high as I kept coughing and sneezing. But the day had been great, so we stopped by the square hoping for some more good luck. Honestly, we never thought we could see the white smoke at our very first attempt, since this usually takes up to a few days. We found a spot under the colonnade, so at least we wouldn’t get wetter, and I fought for some space with a French girl who was fierce and quite determined to have more square inches than needed all for herself. But again, the pain was worth it. We waited until 7.10, and when the smoke appeared out of the chimney of the conclave room the first thing that came to my mind was that sometimes the color can be confusing, as it looks grey more than white or black. By the seconds my doubts vanished and reality became clear---the white cloud grew bigger and bigger, people started screaming (my mom right into my left ear!) and the Catholic Church had a new Pope.

Almost an hour passed between the smoke and his appearance. An hour filled with great hopes for the future. Nobody knew the new Pope’s name yet, and people were guessing, talking and gesturing excitedly to strangers and whoever was around. Would he be from Europe again or from another continent? Would this Pope warm young hearts just like John Paul II? Would he give us words that we will always remember and pass on to the future generations like Pope John XXIII? His speeches were poetic, sweet, simple, and yet contained innovative elements. I wasn’t born in 1962, but the words he pronounced at the opening of the council are still famous and precious: “Returning home, you will find children. Give a caress to them and say: this is the caress of the Pope. You will find some tears to dry, so say a good word: the Pope is with us, especially in times of sadness and bitterness.”

As Pope Francis started talking from St. Peter’s balcony, it was evident from the very beginning that he will be no traditional Pope, and this couldn’t make people happier in such time of crisis. His name did the rest. Francis explained later that his namesake, St. Francis of Assisi, “teaches us profound respect for the whole of creation and the protection of our environment, which all too often, instead of using for the good, we exploit greedily, to one another’s detriment.” He also said his family’s international roots---his parents were born in Italy and then moved to Argentina---means that the “dialogue between places and cultures a great distance apart matters greatly to me.” As simple as he seems to be, Pope Francis even surprised the owner of a newsstand in Buenos Aires with a phone call to explain that he will no longer need a morning paper delivered every day. All good signs that we may eventually have some good surprises in the future.

Mom and I strolled happily back to our hotel, floating among a crowd of pushing people with smiles on our faces. Part of me feels turned on by this event---lately my faith has been kind of latent. At the end of April I will be going to Jerusalem with my husband, and what was planned as an exciting trip in a land we have never seen and we have only heard about is slowly becoming in my intentions an opportunity to discover the deep roots of my religion.

What was meant as a nice trip to our country capital definitely ended with a pleasant surprise, and filled my heart with hope and new blessings. More pictures from Rome on www.alicepluswonderland.blogspot.com.

I'm a Freelancer! (Any Tips?)

word-traveler.jpg

It’s been ten days since my very last day at the office. After more than two years spent inside those walls, editing, copy editing and working on tremendously beautiful books, such as Gone Girl and The Art of Fielding, definitely my favorites, I made the decision. It was quite unexpected, yes. But many other projects opened up that seemed interesting, so I secured a few, closed my eyes and jumped out of “office publishing” to try the “home publishing” for a while. Many new plans are on the horizon now for my family, too, I can see them coming true day by day. And so I figured this was a good and brave and stimulating idea—breathing new fresh air and focusing on the unexpected ahead of me. And maybe being more creative on my own! So it’s been ten days. Days in which I feared I could probably feel regret or conflicting emotions—who does such a thing when publishing is going through such times? A steady income wasn’t bad after all. But well, I told myself, focus on the positive thinking! These projects mean new things to work on, things I never had a chance to do before. Plus, I no longer commute between my hometown and Milan, which was stealing off more than three hours a day.

Day 1 at home went well. I decided I deserved a little “vacation” on my own, and sometimes vacation can only mean going out for a walk alone, enjoying every step, noticing all that you never noticed when you walked on the same route a thousand times but your mind was full of the old same worries. So I took pictures of places that felt familiar and foreign at the same time, while walking oddly slowly like a drunk girl after a fun night out. Many memories came alive in my mind, beautiful ones, of two full years in a field I will always love and cherish. What can I do more for it that I wasn’t doing before? I have several ideas in mind, which include translations and maybe doing some writings of my own. We’ll see. For now I just enjoy my new freedom, but also the new responsibilities that are arising. Freelancing isn’t a piece of cake, or so I heard, and this long walk I took in a sunny winter morning was actually the only one in the last ten days.

After that, I have been working a lot (on an Italian language textbook, YAY!) and have been trying to establish new rules for my schedule. I chose the best spot in the apartment, the most luminous one, but still light isn’t enough when you find yourself working after dinner. . . I put the most comfortable chair before my shabby writing-table, and placed a new lamp on it. And I surrounded myself with piles of books—maybe that will inspire me? There are so many of them I still have to read, and this is my top three list, not a random one:

  1. The Impressionist, by Hari Kunzru (a great friend gave it to me for Christmas)
  1. Freedom, by Jonathan Franzen (oh yes, I still have to read this one! Shame on me…)
  1. Girls of Riyadh, by Rajaa Alsanea (very curious about this one, on my shelves for too long now)

If you have any tips on how to face the possible struggles of freelancing, feel free to send your advice! Fingers crossed!

 

Women Who Will Never Die

word-traveler.jpg

Yes, literature has a gift: making people and feelings immortal. Over the years, I have stumbled upon many women characters portrayed by writers who were obsessed by their beauty and being. I’ve always felt like I wanted to know everything about these women. What was so special about them? What inspired poets and writers to grab their pens and start writing? Were they worth so much attention? I admire the power of these women, those very peculiar qualities that made them live through the ages in fiction and poetry. Many of them fascinate me, and make me feel a bit envious, too. I think I actually have a number of favorites, and in this list I will only mention three of them (casual order):

 

1. Alice in wonderland. Who was the real Alice in Wonderland immortalized by Lewis Carroll, aka Charles Dodgson? I have always felt some kind of attachment to Alice’s story. When I was little, my mother used to feed me with tales. My favorites were the ones that became Walt Disney’s classics, Alice in Wonderland above all. I watched the cartoon so many times I actually still know the words by heart. Alice Liddell Hargreaves was an unrestrained child, naive and innocent at times, but also incredibly aware of the world around her. Alice’s father was the Dean of Westminster School and was soon appointed to the deanery of Christ Church, Oxford. Dodgson/Carroll met the Liddell family in 1855. The relationship between the girl and Dodgson has been the source of much controversy. Dodgson entertained Alice and her sisters by telling them stories, and used them as subjects for his hobby, photography. There is no record of why the relationship between him and the Liddells broke so suddenly, but what remains are some very beautiful pictures of the little Alice (and a WONDERful book!).

“Lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children, and make their eyes bright and eager with many a strange tale, perhaps even with the dream of Wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.”

 

2. How not to wonder about Beatrice’s life? We have no pictures, of course! (Yes, paintings!) What we have is Dante’s description of her, which appears in La Vita Nova. When he first saw her, she was dressed in soft crimson and wore a girdle around her waist. Dante fell in love with Beatrice at first sight, and he describes her with divine and angelic qualities. One afternoon, while Beatrice was walking the streets of Florence, she turned and greeted him. On the very same day, Dante had a dream about Beatrice, who became the subject of his first sonnet of La Vita Nova.

To every captive soul and gentle heart

into whose sight this present speech may come,

so that they might write its meaning for me,

greetings, in their lord’s name, who is Love.

Already a third of the hours were almost past

of the time when all the stars were shining,

when Amor suddenly appeared to me

whose memory fills me with terror.

Joyfully Amor seemed to me to hold

my heart in his hand, and held in his arms

my lady wrapped in a cloth sleeping.

Then he woke her, and that burning heart

he fed to her reverently, she fearing,

afterwards he went not to be seen weeping.

                            from La Vita Nova - A ciascun´alma presa e gentil core

 

3. Traveling back in time, there’s another woman who got my full attention. Her name is Lesbia, and Catullus was the poet who fell deeply in love with her (her real name was probably Clodia Metelli). I still remember how much passion my Latin professor put during that class in high school, commenting each and every word from this beautiful poem below. I seriously think this and other ancient poems were what motivated me to classical studies.

To every captive soul and gentle heart

into whose sight this present speech may come,

so that they might write its meaning for me,

greetings, in their lord’s name, who is Love.

Already a third of the hours were almost past

of the time when all the stars were shining,

when Amor suddenly appeared to me

whose memory fills me with terror.

Joyfully Amor seemed to me to hold

my heart in his hand, and held in his arms

my lady wrapped in a cloth sleeping.

Then he woke her, and that burning heart

he fed to her reverently, she fearing,

afterwards he went not to be seen weeping.

                                         from How Many Kisses

 

Who are your favorite women in literature?

What’s Your Story, Little Friend?

word-traveler.jpg

As Milan Kundera said, “Dogs are our link to paradise. They don't know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring---it was peace.” ----------------

Last Saturday I went to the dog shelter with Husband. Since I lost Gaia I have spent so much time crying and thinking of all the precious memories of our time together. Sorrow can be the worst enemy, a dangerous emotion, a sort of secret that you hold near you, that sometimes comes and knocks at your door, which you would never want to open.

Gaia left such a big hole in my life, and at some point I thought how risky it could be to let the wave of pain flow into me without trying to defeat it. I can’t consider welcoming another dog in my heart, yet. I just don’t think there would be as much room for him as Gaia had for herself. But I have found very helpful to visit other dogs at a shelter near home.  Their company comforts me, it helps me think that I can see Gaia in their eyes and that somehow she is still alive in them. And maybe I can bring them little drops of happiness, too.

So I met Tata. She is the sweetest dog of all. Almost 14 years old, a little chubby, and quite lazy as the volunteers told me, she wouldn’t have enough of cuddles. She was literally attached to the fence, which unfortunately I could not enter---only volunteers can. She has lived the last six years at the dog shelter. I wonder who could get rid of her this way. A dog like this is a friend, not a burden.

And then there was Pelo (the one on the left). Pelo was brought to the shelter by a woman who found him near her house weak and hungry. He can’t walk well, and he limped a little as came towards me. One family decided to adopt him a few months ago, but as they took him home he was not eating and looked very uncomfortable, he was basically untouchable. Pelo is still traumatized by his past and he doesn’t seem to want to forgive humans for what they did to him.

Ciuffo, probably a crossbreed with a border collie, was brought to the shelter ten days ago. He is only 1 year old, and you can see how much he needs to run and play. Certainly, a shelter is no place for him. His story is weird---the two women who brought him there were mother and daughter, and they simply said they couldn’t take care of him anymore. No further explanation, just like that. As I approached Ciuffo, he came to me with wide open eyes and hopeful. But when he saw my husband, he literally ran away. No matter what we tried to do to placate him, he wouldn’t trust him at all. We thought he must have suffered for some severe trauma . . . maybe Husband reminds him of some bad person who used to hit him?

What’s your story, little friend? What is your journey? What happened to you that made you so distrustful?

In the end, I’m happy all these dogs, and many more, found a refuge in this shelter. Some of them would prefer to live with the company of a new careful family, spending their days on a couch. But some of them would rather stay at the shelter, close to other dogs and far from humans. Anyhow, I’m thankful to all the volunteers who offer their service. They take the dogs to the closest field for a walk, they feed them, they clean them. But over all, they have given these dogs friendship, and hope for a better future.

 

Matera, A Gem Of Italy

word-traveler.jpg

"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes." - Marcel Proust

I have never had an easy relationship with my country. Until the "American period", when I moved to Washington DC and taught Italian for three years, I had lived in Italy my whole life. My hometown is Bergamo, a city close to Milan, where I studied, made intimate friendships, met my husband and lived happily with my family. Yet, when I graduated, I felt the urge to leave. It was a strong feeling, something from deep inside. I needed to find my own way, my way of thinking and living. I am happy I left for a while---America was a land of opportunities to me, a place where I felt free and happy.

As weird as it may sound, during the time in the United States I grew to know that country much better than my own---I was living every day like a tourist, surprising myself like a baby for every doughnut covered in chocolate, cinnamon, sprinkles, maple iced, lemon filled and so on. Places like Barnes & Noble were new to me---could I really take a magazine from a shelf, read it for a while and then place it back? In Italy, that was (still is?) quite unimaginable. And what to say about sports---I am a couch potato, oh yes, and seeing all those people running at all times was a kind of culture shock. I was about to convince myself to go running, too (not sure I could survive a mile!) but well . . . I made it back to Italy before even trying.

In the last couple of years my family of two rooted between Bergamo and Milan. Husband and I made a promise to ourselves: stop thinking that traveling means going to the most faraway places, and start exploring Italy a little more. So this past Halloween we left the north and drove all the way to the south to visit a real gem, a place which is unknown to most of the people who visit Italy, and a little out of the main routes. The city is Matera, and this is why I call it a gem . . .

We arrived in Matera in the evening, and here is what we saw, a landscape that at first sight was very similar to Jerusalem.

At night, the cathedral's tower jetted out in the black sky, and the rest of the sassi glimmered in shades of yellow and orange. Have you heard of the movie "The Passion", by Mel Gibson? It was shot here.

We dropped our bags at the Hotel in Pietra and asked the receptionist, a very nice lady, to recommend us some good restaurant to taste local food. After a few minute walk, I had already fallen in love with Matera, and there was still more to see the next day! We spent the night in a tiny and beautiful room at the hotel (by mistake, Husband had made reservations for a single room, and since it was too beautiful to give it up we squeezed a little!) and the next morning we had breakfast with homemade cakes and foamy cappuccino. Everything was so delicious, and the atmosphere was quite relaxing. Imagine a 12th-century Benedictine church converted into a hotel, where the rooms are dug in the rocks.

After breakfast, we explored the sassi and the cave churches. The sassi left us speechless and in awe of its beauty. It’s hard to describe the feelings–when you see such places, you can’t help but thinking there must be something beyond this world, some holy entity that gave us all this beauty to enjoy.

Matera was a gift, and now it is one of my favorite places in Italy. I can’t recall having met such wonderful people elsewhere. Everyone was smiling and ready to help, the food was great and the sassi were so unique and beautiful you could easily get lost in the small paths by looking up and around all the time.

This trip to the south helped me to recall that Italy is an amazing country. We struggle with politics, unemployment, financial crisis, but still we find our way to smile broad smiles and treat each other with welcoming hospitality and warm hearts. I’m happy I took this trip. It opened my heart and mind to places I didn’t know, that felt so far but were yet so close.

[gallery exclude="6939, 6938, 6937, 6931, 6934" link="file"]

Welcome, Mattia!

word-traveler.jpg

“For what it’s worth: it’s never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of. If you find that you’re not, I hope you have the courage to start all over again.” ― Eric Roth, The Curious Case of Benjamin Button - screenplay

Dear Mattia,

You came into this world in a warm afternoon at the end of September.

I first saw you when you were a few days old and I couldn’t help but thinking how perfect you were–resting and smiling peacefully in your mom’s arms, ten tiny toes, ten tiny fingers. You won’t remember the day you were born, and you won’t remember the few years that will follow, but trust me, you changed a lot of lives with your arrival.

You may look like a lot of other babies to the rest of the world, but to your parents you are an angel who came here to bring great hope and happiness, to be loved and to give love in return. You made me an aunt, and my husband an uncle. From this day forth, you will be our wish for better days.

You have a chance to make the world a better place, but please don’t feel under pressure. You don’t have to save the world---just follow your path knowing that we are all close to you and ready to hold your hands through the most difficult times. For now, just keep in mind you are a lucky baby---you have been born into a wonderful family.

My dearest Mattia, this world is not an easy one. You will learn a lot, and it won’t ever get simpler. But keep in mind that this world is an amazing place, a place you will discover day by day, through other people’s eyes, through your travels. Try not to focus on shadows and darkness, and find joy in the hardest times because, believe it or not, small or big issues happen, but there’s a chance you will be laughing about them later. I can’t promise you won’t ever experience adversity, but the most important part is to be comfortable in your own skin, and never apologize for who you are.

Growing up can be painful at times, and we all tend to close little doors around our hearts to protect ourselves from sorrow and disappointment. Find the strength inside yourself, do not expect people around you to be perfect, because they are just human beings like you. Some people will be good to share a deep friendship with, some others will be good for laughter and a beer, others will disappoint you, and some will make you sad. Not everyone knows how to give love in return, for some hearts are simply frozen or unsophisticated or plain, but you will learn to take from people only what they can give you. Do not expect too much from everyone. Only, remember that you are a boy, a boy who will soon become a man, and when your heart is broken don’t feel ashamed if you want to cry. Just try to always love what you see in the mirror, and allow that person to smile back at you at least once a day.

Feel confident you will know when to open your heart to others. There are thousands of people you will meet, and all of them can teach you something---good or bad. But you will learn small lessons from everyone, so keep your eyes and mind open to them. Always carry an imaginary pen with you, and before the end of the day list who taught you something precious, or something you simply don’t want to forget. In a while, you will find an entire book of stories in your hands, and realize that the most incredible lessons come from unexpected people, whom you’ll meet in the most unexpected places.

You don’t know this yet, so let me tell you, just in case you need me in the future---your Auntie lives pretty much in an imaginary world, made of dreams, stories written by others, and small gems, each one symbolizing a good friend, or a faraway place, or flashes of images belonging to other times and places. Whenever you feel curious to jump into the rabbit hole with me, please raise your hand and I’ll hold it through the small path. I guarantee we will make it back.

Thank you for being with us, and thank you for making me an aunt.

With love,

Your Auntie,

Alice

 

Gaia & Me

gaia-header.jpg

Two weeks have passed. My best friend suggested me to try to put my sorrow into words. I am still not sure this is a good idea---I opened this word document and the white page was staring at me with this blank and ominous look. CLOSE ME. GO BACK TO YOUR COUCH. Some time ago I wrote Elisabeth and Miya and said I couldn’t handle a new piece for my column. I lost a family member on November 10th, my beloved yellow Labrador Gaia. After 11 years and 4 months together in this world, she is no longer with me. I have been feeling too empty to do anything but work. I still can’t think of much more. I go to the supermarket---that’s a big thing!---I go out for walks over the weekend, and every morning I drive to Milan to edit new pages of some book and discuss publishing options with my boss. I do my best at the office---I smile, break jokes, try to concentrate. And when I cross the exit doors in the evening, tears start to stream down my face. I am going home, yes, but my home is empty now. No hugs. No kisses on that big black nose. The immensity of this loss literally broke my heart. Elisabeth sent me two pieces written by Leigh Anna Thompson on The Equals Record some time ago. I could barely read Leigh Anna’s articles, so I did not finish the story of her loss of Max and Samus. It was too painful, too real and moving. But the few words I was able to read helped me to realize a very important thing---I AM NOT ALONE. There are many other people who consider animals our best companions and cry the most burning tears when our babies leave us.

Because Gaia was my happy baby. I still remember the first drive home in the car with her. I wanted to hold her in my arms, but my two-month-old yellow lab was already too playful to stay still. She spent her first night sleeping close to my bed. She was not alone, she had a new family, who was ready to give her all the love in this world.

I fell in love with her sooner than she fell in love with me. It’s not easy to share my feelings in a language that is not my native one, but my love was pure, wholehearted. She was the first very innocent being in my life. No words were needed, only positive things were shared. Long walks, relaxation, playing, hugs, vacations, afternoons on the couch, dinners with her staring at me and craving for food. And now all the gestures and habits, those little things that have made me happy for so long, are gone.

I was on vacation with my husband (Halloween weekend) in the south of Italy when my mom texted me. I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELL YOU, CAN I CALL? I understood right away. Yes, mothers of dogs have the sixth sense, too. Mamma told me Gaia had a severe internal bleeding, and there was an 80% chance she wasn’t going to survive the night. Dany and I ran back to the hotel, picked our luggage. My wonderful husband drove all night, 9 hours straight, while I couldn’t stop crying. I felt panic. Pure and simple panic. Time was running, and there was an entire country to cross from South to North. 600 miles. I arrived at the animal clinic Sunday morning at 7 AM. I knew my Gaia was inside there, and I wanted to see her. The vet suggested me to give her a few more hours and see if she would recover. The emotion of seeing me could be dangerous. I was confused. Just a few hours before they said she was dying, and now she seemed to feel better? I was happy and worried sick at the same time. So I waited, my heart full of mixed feelings. Could she survive? Could she come back home, perhaps? And she did. My Gaia was so strong to recover in the space of a few hours. Someone heard my prayers. OK, she was weak, had to take medicines, and have a CAT scan. But in the meantime, she could come home with me and rest. On Monday, the CAT scan broke my dreams once again---the liver was in a terminal condition. Tumor? Leukemia? Still a few days and the results of the tests would come. But at the same time, given her state, few days seemed to be all we had left.

I am a copy editor. The good thing about my job is that I can work from home, too, if I need. And how could I even think of going to the office when my Gaia apparently had such a short time left? So I sat close to her in the living room for the following days, wondering for how long the situation would last, and hoping the answer was forever. It was a long week of tears and hope, days when I couldn’t eat or sleep. Gaia did not seem to feel pain, she was weak, and very sweet. She was all hugs and kisses. She must have thought I was going nuts, breaking into tears every now and then.

On Saturday morning, November 10th, it was Gaia who told me that she couldn’t resist anymore. I knew it. I just felt that Friday night was the last night. So in the morning I looked into her eyes, and she was asking me to let her go. I knew what I had to do. I had discussed it with my family and we did not want her to suffer, so we called the vet. I don’t want to share her last hours. They were the worst of my life. I wanted to hold her little and innocent soul---if I couldn’t keep her body with us, her soul had to remain with me forever. I could not stand or talk. I wanted to live forever in those hours. I prayed to God. And then I prayed the Sun, and the Moon, asking them to stop. Why not? Please, please, please, I need more time. And I squeezed my eyes as if this could make my prayers sound more pure. I had recently read Mitch Albom’s “The Time Keeper”. So I asked to become Father Time, to have an hourglass in my hands and be able to stop the time. But it didn’t work.

So now I am alone. Gaia lives in my heart. She is still in the house somehow---my mother still worries to keep the food out of her reach. She tells me she expects to see Gaia sleeping on her couch, or stealing an apple in the kitchen. But no, she is gone.

11 years and 4 months. In this time I graduated, I got my masters degree, I went to America and taught Italian for 3 years (oh, 3 years flying back to Italy every chance I got to make up for the time we were losing), I got married, and I started a new career in publishing. Eleven years of big changes, with my best friend/sister/daughter/companion Gaia always in our big family house, filling it with her presence. Always here close to us. Man, all those moments I gave for granted. Is it possible to have no regrets at all? I don’t think so, but I’m sure my girl was happy. She was a human, in a family of humans. And she was the most cheerful and spontaneous and loyal in the big house.

Many friends, dogs’ parents like me, told me she must be in some other place now, happy and not feeling any pain. I believe this is true, and feel her presence in the backyard when I open the windows in the morning. I believe right now she is here in my living room, in that corner where she used to sit. She is looking at me with those big sweet hazelnut eyes. She smiles. This gives me solace, for a while. And then I suddenly break, I cry like a baby because I miss her so badly. I physically miss her, I miss the fact that every day she was teaching me something new and precious.

And I find myself wondering if my sorrow will ever take another shape, the shape of the Sun, or the Moon maybe? The Sun will shine, warming me with her memory every day. And the Moon will shine, too, watching over me while I sleep and dream---I dream of her with me in the old days, and I dream of the new days that will come, in some other place, space and time.

I love you, Gaia.

Thank you all for reading this.

On The Way To Palmyra

word-traveler.jpg

Palmyra greeted me wrapped in a mist of a spring late afternoon, years ago.  The Syrian desert surprised me as quite different from other desert landscapes I had seen before. It’s a dry barren wilderness, suddenly covered in green patches that gather in small oasis, where for no apparent reason water breaks through the ground surface. What I am sharing here is a memory of the country of Syria as I remember it, and I wish that soon it will be possible for me to visit those amazing places again. Most importantly, I wish people peace and happiness. I wish children to grow in harmony and equanimity.

***

April 2001.

The trip from Damascus is hard---cloudy sky, stubborn winds, and oppressive heat.

Mamma, papà, brother. All of us accompanying my grandfather in a business trip throughout Syria, and occasionally taking time to explore.

We are only forty miles from Palmyra, but a sudden Jeep breakdown risks to jeopardize our family adventure. Two hours stop in the middle of the unmerciful desert, without food, only cans of delicious mango juice for lunch.

We sit by the roadside, on our right and left only an endless road, starting in the capital and ending in one of the most ancient cities in the center of the country. Our driver, Amin, blue eyes, brown skin and four children at home, lies under the car, occasionally breaking the silence by muttering words whose meaning is easy to guess.

The emptiness of my stomach matches the emptiness of my cultural background---I don’t know much about Palmyra, I only imagine the ruins from the Roman Empire, surrounded by desert. I know of an oasis. And I have seen pictures of a big castle on a hill, which dominates the valley like a severe guardian.

Finally Amin the hero fixes the Jeep, we feel relieved and begin to drive the road towards our destination.

As we reach Palmyra with great expectations, we can’t see a thing. The wind is blowing hard and the landscape appears like a pink thick cloud. We opt for a half an hour break at the hotel. And while we rest, a heavy rain starts.

When we step out of the hotel, a miracle has just happened.

The sky is ocean blue, and the wind has calmed down, becoming a pleasant warm breeze.

The desert in front of us is rich, full of past, enlightened by the sun.

There it is the old Roman ruins from long ago---right next to the road. No fence, no guards, and not many tourists around. Only a couple of local Bedouins at the beginning of the column road, waiting to give foreigners a ride on their camels.

We stood there for a long while. The light and the colors of the columns were amazing---the sun still strong in the sky produced an amazing spectacle in different shades of yellow and pink. And that is when we know that the trip was worth the effort.

 

by Sir Edwin Arnold (1832–1904)

 

A weary waste of blank and barren land,

A lonely, lonely sea of shifting sand,

A golden furnace gleaming overhead,

Scorching the blue sky into bloody red;

And not a breath to cool, and not a breeze

To stir one feather of the drooping trees;

Only the desert wind with the hungry moan,

Seeking for life to slay, and finding none;

Only the hot Sirocco’s burning breath,

Spangled with sulphur-flame, and winged with death;

No sound, no step, no voice, no echo heard,

No cry of beast, no whirring wing of bird;

The silver-crested snake hath crept away

From the fell fury of that Eastern day;

The famished vultures by the failing spring

Droop the foul beak and fold the ragged wing;

And lordly lions, ere the chase be done,

Leave the black desert to the desert-sun. 

 

Dreaming Brooklyn. Or not?

word-traveler.jpg
Did that really happen? When I woke up this morning I couldn’t answer this question. Was I really in Brooklyn last night, strolling down 5th Avenue? Did I really stop at Gorilla Coffee to grab an espresso and then went all the way down to the park on 5th, set on a bench and read a book? No, that can’t be true. I don’t remember the book’s title and come on, reading is my job. It can’t be real that I read a book and forget the words and the title right after finishing up the last page. But yet, everything looked so real . . .

 * * *

Beacon’s Closet is open. There seem to be many women staring at the store’s window, and I think No, I’ll check it out another time, come on Alice, you can’t spend all of your income in vintage clothes! You don’t have enough space in your closet! And then, a small paper cup in my hands with a red gorilla painted on it, I make my way toward the cross between 5th and Lincoln Place. Yes, my friend Joanne must be home from work by now. I should stop by and say Ciao! She loves practicing her Italian with me, and I like going over for a chat. But what time is it exactly? The sun light is weak, and a cold breeze is blowing down 5th. It must be late afternoon. Jo isn’t answering her doorbell. She is probably still at work. Well, I’ll step by another time. Maybe I should go home now, I’m starting to get cold and I really don’t want to fall sick. I have to work tomorrow and I can’t skip a day. So I slowly walk towards President Street, and I’m still on the left sidewalk.

My paper cup is empty now, but I keep holding it as I don’t know what to do with my hands. Hands can’t be meaningless and dangle ridiculously at your side. So, while Left pretends to be busy holding an Italian blend, Right searches into the darkness of my bag. I never carry much on me, for I like to feel free from burdens. But here’s the biggest burden of all, a huge and heavy book that Right seems to be proud of digging out. What is it? What’s the title of this book? It must be some story I have to read for work, but I can’t really focus the letters and the image on the cover.

It isn’t dark yet, so it must not be so late. I realize I still have some time for myself. At the cross with President, I keep going. The Cat Clinic is open. I can swear I see this weird guy entering the door with a miniature poodle, dressed with a pink sweater that looks just alike the one its human friend is wearing. But as I look through the window, I see no sign of human or animal presence. The place is empty. In a few seconds I reach Connecticut Muffin and I feel weird---I could have bet this place was on 7th Avenue, not on 5th. But I do have a craving for muffins, and location disquisitions are not important right now. There is a long line inside, this means the muffins are tasty and delicious, just like I remember. I reach for the door, but it doesn’t open. Some customer might have locked it by mistake. I knock on the glass, and my cheecks are burning red as I don’t like to bother people and seem intrusive. But no one must have heard, because the door is still locked. So I knock again, this time harder, but still nobody turns or looks at me. These people actually don’t seem to realize I am out there, craving muffins! Annoyed and a little cross, I look around. And I am glad I finally see the park in front of me, the small park with an old stone house in it. It’s not Prospect Park, but it’s cozy, and it is the perfect place to start my Huge and Heavy Book.

I cross the street, paying attention to the streetlights even though the road is deserted, and I go sit on a bench under a tree covered in orange and red leaves. And while the leaves keep falling down on me, hitting random parts of the pages, I collect the words that suddenly take a shape and a solid form and I close them in a small wooden box that sits beside me on the bench. What am I going to do with these words when I’m finished? They are so many now. Can I sell them, perhaps? Can I glue them to other pages from other books, and maybe make a new story?

It is dark when I raise my head. The only thing that is luminous is my little wooden box. I try to open it, because I need light to find the way back to my house, but now the wooden box is locked, and my book is finished, and I forgot what story I was told. So I open Huge and Heavy Book another time, because I really can’t forget a story that I just finished.

And all I can see now is white and empty pages, and a story that needs to be re-written once again, maybe with the luminous words hidden my wooden box. Only, I have to find a way to give them a new sense.

From Alice in Wonderland.

'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.

'I won't!' said Alice.

Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. Nobody moved.

'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) 'You're nothing but a pack of cards!'

At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.

'Wake up, Alice dear!' said her sister; 'Why, what a long sleep you've had!'

'Oh, I've had such a curious dream!' said Alice, and she told her sister, as well as she could remember them, all these strange Adventures of hers that you have just been reading about; and when she had finished, her sister kissed her, and said, 'It was a curious dream, dear, certainly: but now run in to your tea; it's getting late.'

So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been.

 

How about ginger tea?

word-traveler.jpg

As the years pass, my culinary taste has changed and I realized I have gained different habits, and fallen in love with new dishes or ingredients I never thought I could stand. When I was a teenager, for instance, I found sushi quite repellent. Raw fish surrounded by rice and rolled up in seaweeds? A dish like that made no sense to my Italian palate. Wasabe? How could anybody find pleasing to burn up their mouth with a green paste? And then, when I turned twenty-five, my boyfriend at the time (and now husband) took me to a sushi restaurant in Washington DC. Could I tell him “I hate sushi please take me in some Churrascaria instead!”?? That was a very cold winter night, but despite I would have rather eating a warm dish and definitely not a raw piece of salmon, I started to realize that sushi wasn’t so bad, at least drowned in soy sauce.

But ginger! No, I really couldn’t stand ginger. A piece of soap would have been better! (That was the taste I compared ginger to…) Sushi AND ginger was too much for my discriminating taste.

So when did I start to enjoy ginger and find its flavor so enjoyable? Just very recently, and I had to go to another continent to learn, once again, that even little things that seems so odd and senseless can be instead very lovable.

“Do you want some ginger tea?”

I can’t actually recall how many times I was asked this question in Myanmar. When I landed in the country, I thought I was just going to live a new adventure, to see new places and take the usual thousand pictures I like to take. I would never have expected I was going to bring home a new culinary habit---using ginger in my daily life and actually falling in love with an ingredient I had thus far kept at distance.

The story is that, while in Myanmar, I got sick for a couple of days. I had very high temperature and there was no western medicine that helped me feel better. But I didn’t want to miss a day. After all, Myanmar is not around the corner, and the chance I’ll visit it again isn’t granted. So I behaved as I was feeling great---while my face was red and burning, my spirit was in fabulous shape. But our guide, a very nice woman called Kin (not sure it is spelled this way!), had the solution (yes, she was much wiser than me and thought there was no way I could enjoy my time like that). She asked for ginger tea in every house, shop and temple, and no kidding I was offered about ten cups in ten hours. And please keep in mind that drinking tea brings other consequences, too! But anyway, by the next morning I was feeling great, filled with energy and strength (and purified!). I am still not sure if I felt so good because of the tea or because of all the attention I got. It is nice when total strangers take care of you so generously.

How weird is the taste of ginger? Hot, fragrant, explosive, peppery, and somehow also sweet. Ginger doesn’t have too much space in Italian cuisine. My mother rarely used ginger in her cooking, and I've never heard of pasta with ginger something in restaurants, haha!, so the taste was pretty much weird to me. Now I find myself searching for new recipes online and trying them out in my kitchen. I discovered ginger doesn’t discriminate.  It crosses cultures and culinary boundaries and makes its way into every cuisine and type of specialty food, from Fiji to India, Jamaica, Nigeria and China. So I learned that Chinese consider ginger a yang, or hot, warming food, which, when blended with a cooler yin food, helps balance and harmony. And surprisingly ginger can even be found in some bars crushed into a Mojito! Also, ginger’s spicy flavor is a big hit in both chocolate and cheese.

But most importantly, if someone will ask me what the best cure for cold and sore throat is, from now on I will give him a piece of fresh ginger to chew.

“Travel changes you. As you move through this life and this world you change things slightly, you leave marks behind, however small. And in return, life---and travel---leaves marks on you. Most of the time, those marks---on your body or on your heart---are beautiful. Often, though, they hurt.” Anthony Bourdain

One more short story about Myanmar and a village with no name at www.alicepluswonderland.blogspot.com

 

 

Isla Negra

word-traveler.jpg

Every morning, on a remote shore along the Chilean coast, in a small house overlooking the sea, a bulky man blew his trumpet while observing the ever-moving sea surface. This man was Pablo Neruda, the most famous poet from South America, and the place where he chose to spend the later part of his life was Isla Negra, a tiny hamlet an hour’s drive from the capital, Santiago. In 1939, when Neruda started to compose Canto General, he felt the need of a new shelter. He found Isla Negra, a precious spot unknown to most people, on a newspaper ad. The place, a lot with a tiny stone cabin that back then looked more like a wreck, was sold to him by an old sea captain, and it slowly became the poet’s own boat . . . anchored on land.

And soon “the house was growing, as people, as trees . . . African sculptures, Chinese prints, Buddhas, compasses, maps, old paintings, and even a skull. Ship’s figure heads, shells, nautical decors and more than a hundred bottles the poet bought in the flea markets in France. Neruda loved to surround himself with collected objects, remains and relics from the past, while growing dreams about the future.

The wild coast of Isla Negra, with the tumultuous oceanic movement, allowed me to surrender with passion to the venture of my new song”.

Rambling and creative architecture, quirky collections of world art, and a stunning ocean view. In the house of Isla Negra Neruda found the perfect place to write, and put together an important part of his literary work. The poet’s appetite for life was endless. He indeed described himself as omnivorous---“I would like to swallow the whole earth, drink the whole sea".

Neruda hoped to leave the house as a heritage to Chilean people (“don't want my heritage of joy to die”), but sadly that refuge wasn’t far enough to escape Pinochet’s oppression. During a search of the house at Isla Negra by Chilean armed forces at which Neruda was present, a soldier asked Neruda if he hid weapons or something threatening in there. The poet remarked: "Look around---there's only one thing of danger for you here---poetry."

Sonnet LXXX by Pablo Neruda

My Love, I returned from travel and sorrow to your voice, to your hand flying on the guitar, to the fire interrupting the autumn with kisses, to the night that circles through the sky.

I ask for bread and dominion for all; for the worker with no future ask for land. May no one expect my blood or my song to rest! But I cannot give up your love, not without dying.

So: play the waltz of the tranquil moon, the barcarole, on the fluid guitar, till my head lolls, dreaming:

for all my life's sleeplessness had woven this shelter in the grove where your hand lives and flies, watching over the night of the sleeping traveler.

 

Myanmar, A Land Of Pagodas (And Smiles)

word-traveler.jpg

I’m sitting on a plane flying from Yangon to Bangkok. My journey throughout Asia is almost over---in seventy-two hours I will be in Milan again, less money in my pockets, but certainly richer and more conscious than I was when I left Italy a month ago, unaware of all the things I was going to see and learn in the days ahead. I’m writing this piece on a ripped piece of paper. On the back, a list of do’s and don’ts in  Myanmar---some basic rules our guide gave us and that we were supposed to follow in order to behave respectfully in the country.  I’m wondering---did we do something wrong? Were we good and considerate guests? While I’m trying to retrace all the things that happened in the last 10 days in Myanmar, many images and stories come vividly to my mind.

“Accept or give things with your right hand. However, when you offer something to a monk, a nun or an elderly person, use both hands.”

I’ve always been curious about the way monks and nuns live. There are many different kinds of Buddhist monks. In Myanmar, all men are required to become monks at least twice in their lifetime---once when they are young and once when they are adults. So, while some children decide they want to be monks forever and stay in the monastery for good, some others opt for shorter terms, which can last from a few hours to a couple of weeks. Myanmar is a land of temples and pagodas. There are thousands of monasteries all over the country where men can retire and learn the basic principles of Buddhism. During this period of learning they leave everything behind and every morning wander from house to house in search for food. Once they return, they sort through the offerings. Some of the food is eaten straight away for breakfast. The rest is saved for the last meal of the day, which is normally at noon.

“Try to speak Burmese, the local language. Simple “hellos” and “thank yous” are  always greatly appreciated.”

Myanmar is also the land of smiles. Just by saying “mingalaba” (hello) or “chei-zu” (thank you) we got the biggest smiles we have ever seen. Despite a land rich in natural resources, from precious stones to natural gas, families in Myanmar are poor, and the average salary is between $60-100 a month. But no matter how much people make, they are always happy to offer you a cup of ginger tea, and fried peanuts and chickpeas with sesame seeds . . . so yummy!

“Remove your shoes before entering a private house and be ready to share and learn.”

One day, on our way from Bagan to Mount Popa, we stopped at a private property where a family of nine have been making candies and liquor out of palm trees for generations. Myanmar people are the best at using whatever resource nature has to offer. They cut the palm leaves, collect the drops in coconut shells, and boil the liquid until it becomes a paste. Before the paste dries, they make small balls of candies, which harden under the sunlight. The candies were delicious . . . I had so many of them that I think I got myself cavities! My husband and I really enjoyed the day, watching people work at their own pace, while sharing their family tales with complete strangers like us.  There was Kyi, who was intertwining bamboo and making hats and small purses. And then there was Htay, her husband, chewing tobacco leaves while boiling palm sugar and making liquor out of it. Grandma was all for the grandchildren, who were home from school for a holiday. They were running around, laughing out loud and screaming words unknown to us. But, even though we had no clue about what they were saying, we were sure of one thing---those were words of happiness, a universal language as sparkling as palm tree drops, which resonates whenever one has the capacity of hearing it.

Excerpt from Mandalay, by Rudyard Kipling

By the old Moulmein Pagoda, lookin' eastward to the sea,

There's a Burma girl a-settin', and I know she thinks o' me;

For the wind is in the palm-trees, and the temple-bells they say:

"Come you back, you British soldier; come you back to Mandalay!"

    Come you back to Mandalay,

    Where the old Flotilla lay:

    Can't you 'ear their paddles chunkin' from Rangoon to Mandalay?

    On the road to Mandalay,

    Where the flyin'-fishes play,

    An' the dawn comes up like thunder outer China 'crost the Bay!

Colors of India.

word-traveler.jpg

Half the fun is getting there, they say. Certainly, visiting the roads less travelled has always fascinated me and drawn me to new adventures. This is why, for our honeymoon, Dany and I chose India, a country we had never been to before, but somehow seemed to know through our Indian friends’ stories. We travelled from Agra to Cochin, saw crowded cities and remote villages, witnessed congested bazaars and found cows hacking their path through vegetable markets. We spent time with our friends in Delhi, sharing typical spicy dishes with their families. We travelled the rocky roads of Rajasthan on our own, rode camels along the Pakistani border, got soaked under the Mumbai rain, and finally took part to our friends’ wedding in Kerala. Step by step, we realized how legendary stories are attached with every place and how strong our emotions could get.   

What struck us the most was VARANASI, a holy city located on the banks of the river Ganges, a pilgrimage site for hindus. People come here to die and be cremated at the burning ghats along the river. It’s very different from what we had known and seen before. It’s a unique place where you smell joy, hope, life and death. All at once.

Have you read Arundhati Roy's book, The God of Small Things? Some stories draw us in by making us wonder how they will end. This novel begins by telling us how it ends, and has a living, breathing rhythm to it. It’s a very melancholic novel, and it paints a picture most of the people probably wouldn't sympathize with. This is one of those books that left an indelible mark on me---the words dance and merge, and take in the sad memories of a story that is tragic, but hopeful in a way. The hope lies in the possibility of new beginnings.

 

Writer's Words -  Arundhati Roy, The God of Small Things

On joy.

“Anything's possible in Human Nature,” Chacko said in his Reading Aloud voice. Talking to the darkness now, suddenly insensitive to his little fountain-haired niece. “Love. Madness. Hope. Infinite joy.” Of the four things that were Possible in Human Nature, Rahel thought that Infinnate Joy sounded the saddest. Perhaps because of the way Chacko said it. Infinnate Joy. With a church sound to it. Like a sad fish with fins all over.

On death.

It is curious how sometimes the memory of death lives on for so much longer than the memory of the life that it purloined. Over the years, as the memory of Sophie Mol slowly faded, the Loss of Sophie Mol grew robust and alive. It was always there. Like a fruit in season. Every season. As permanent as a government job.

On Small God. 

So Small God laughed a hollow laugh, and skipped away cheerfully. Like a rich boy in shorts. He whistled, kicked stones. The source of his brittle elation was the relative smallness of his misfortune. He climbed into people’s eyes and became an exasperating expression. 

 

Varanasi As I Saw It. 

 

 

 

A Half Moon Land Between Sky and Sea…

word-traveler.jpg

Liguria, Italy.

My Memories.

When I was little, my grandparents bought a house in Sestri Levante, a small village located along the Ligurian Riviera, in Italy. Since then, I like to take refuge there every time I can, losing myself in thoughts and simply relaxing. It’s easy for me to reach this half moon of land between sky and sea, as it’s only a two-hour car ride from Milan. Yet, this place seems so far away too, perhaps lost somewhere in my memories. I still remember when I was four or five, and my grandma used to push me around Sestri on my stroller because I was too lazy to walk. Well, she never suspected that I only played lazy, but I actually loved knowing I was the center of her world.

 

Nowadays I like travelling throughout the region with my husband, in search for hidden corners in a salt and sun smelling blooming nature. Liguria is a dream land to me, rich in intimate and unique details which suddenly appear to your side and fascinate you for their beauty---ancient defense towers stretching out towards the sky, small churches, chestnut woods, miles of walks with gorgeous panoramic views on sea and inland. It is the land where I spent my summers as a child and nourished my first innocent hopes and dreams.

Celebrating The Land - A Famous Italian Poet and His Words.

Prose writer, editor and translator who won the Nobel Prize for literature in 1975, Eugenio Montale was born in Genoa. He spent his summers at the family villa in a small village nearby the Ligurian Riviera called Monterosso, and later images from its harsh landscape found their way into his poetry.

---------------------------------------------------------------------------------

A white dove has landed me among headstones, under spires where the sky nests. Dawns and lights in air; I've loved the sun, colors of honey, now I crave the dark, I want the smoldering fire, this tomb that doesn't soar, your stare that dares it to. 

Collected Poems, 1920-1954, translation by Jonathan Galassi.

---------------------------------------------------------------------------------

To slump at noon thought-sick and pale under the scorching garden wall, to hear a snake scrape past, the blackbirds creak in the dry thorn thicket, the brushwood brake.

Between tufts of vetch, in the cracks of the ground to spy out the ants’ long lines of march; now they reach the top of a crumb-sized mound, the lines break, they stumble into a ditch.

To observe between the leaves the pulse beneath the sea’s scaly skin, while from the dry cliffs the cicada calls like a knife on the grinder’s stone.

And going into the sun’s blaze once more, to feel, with sad surprise how all life and its battles is in this walk alongside a wall topped with sharp bits of glass from broken bottles.

“Meriggiare pallido e assorto”, by Eugenio Montale, translation by Millicent Bell.

 

Liguria Through My Eyes.

 

 

Wine, Literature and Music

word-traveler.jpg

Imagine these three things at once. Imagine yourself sipping a glass of red Barolo wine, and reading your favorite book while listening to a song that has been the soundtrack to a cherished part of your life.

And now imagine yourself in Italy, in a beautiful village called Barolo, Piedmont, enjoying the fourth edition of the Collisioni Festival, a summer celebration of music, literature and wine. Every year Collisioni presents important authors and artists from different parts of the world, in a wonderful and dreamy atmosphere and in a setting that is definitely worth a visit, at least once in a lifetime.

This is the opinion of Patti Smith, special guest at Collisioni, who during a magical summertime afternoon shared her passion for Italy, and her thoughts about art, environmental issues, politics, and of course music. I couldn’t wait to see Patti Smith. I’ve been listening to her songs forever, but curiously enough have never attended any of her concerts. So I’ve always wondered how it would feel seeing her in person. From a few feet away, I can tell you that she is friendly, down to earth, interesting, smart and very passionate. It felt like I didn’t need to agree to what she said to appreciate her.

And now project yourself fifty years ago. It was 1962 when a twenty year old boy from Minnesota told the world that a new wind was blowing, blowing through poetry and songs. A wind that would soon become a hurricane, and, most importantly, the voice of young people trying to imagine a different future. Bob Dylan was in Barolo, too, the only Italian date of the legendary American singer-songwriter during the summer. I can’t describe my feelings when he sang Blowin’ in the Wind or Like a Rolling Stone.

And then there was Don DeLillo, speaking about his last (latest) books, Boy George, Vinicio Capossela, and Zucchero, and many other artists from Italy too.

Music and books among the vineyards, tasting local wines from the many small cellars that offered glasses of Barolo, Dolcetto and Barbera along the way – overall, this was just a perfect weekend.

THE LAND and THE VINEYARDS, AS I SAW THEM…

 

LAST WEEKEND THROUGH WORDS.

DON DELILLO ON TIME.

“Time seems to pass. The world happens, unrolling into moments, and you stop to glance at a spider pressed to its web. There is a quickness of light and a sense of things outlined precisely and streaks of running luster on the bay. You know more surely who you are on a strong bright day after a storm when the smallest falling leaf is stabbed with self-awareness. The wind makes a sound in the pines and the world comes into being, irreversibly, and the spider rides the wind-swayed web.” from The Body Artist

PATTI SMITH ON TIME.

“Yet you could feel a vibration in the air, a sense of hastening. It had started with the moon, inaccessible poem that it was. Now men had walked upon it, rubber treads on a pearl of the gods. Perhaps it was an awareness of time passing, the last summer of the decade. Sometimes I just wanted to raise my hands and stop. But stop what? Maybe just growing up.” from Just Kids

BOB DYLAN ON TIME.

Yes, how many years can a mountain exist / Before it's washed to the sea ? Yes, how many years can some people exist / Before they're allowed to be free ? Yes, how many times can a man turn his head / Pretending he just doesn't see ? The answer my friend is blowin' in the wind / The answer is blowin' in the wind.